Блохін: Он Дуду у нас 2 роки і нічого сказати не може

Україна — 15:30, 11 Вер — володимир самусенко Переглядів: 5180

Поділитись:

Головний тренер київського «Динамо» Олег Блохін розповів про труднощі спілкування з легіонерами клубу через мовний бар'єр.

- Як ви спілкуєтеся з новачками?

- За допомогою перекладача, а як ще? Практично всі вони говорять французькою мовою, тому ми додали в штат команди відповідну одиницю.

Втім, потрібно відзначити, що хлопці практично з першого дня займаються з викладачем, вчать мову. Без цього ніяк, адже ніякої перекладач не передасть тих емоцій, які потрібні в індивідуальних бесідах по ходу самого матчу.

- У Греції ви з цим стикалися?

- Звичайно. Ще не підтягнув мову і не зміг порозумітися з хлопцями, нічого не виходило.

- Але футбольні терміни гравці вивчили?

- Загалом-то, так. Особливо Ленс, який вже розуміє багато слів. Тут як у грі - у всіх по-різному. Он, Дуду вже більше двох років у команді, а взагалі нічого не говорить ...

Як бачите, і на це потрібен час. Поки люди до всього звикнуть - до нашого побуту, до менталітету, до харчування - зазначив Блохін.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Блохін: Он Дуду у нас 2 роки і нічого сказати не може

Головні новини

Турецький клуб дає 6 млн. євро за Зубкова

Андрієвський вслід за Суркісом стверджує, що не "кидав" Динамо

Бущан потрапив на радари саудівського клубу

ЗМІ: Бражко може піти з Динамо

Останні новини

Топ тижня

Балтача: Перед переходом в Іпсвіч мені сказали їздити тільки на Ладі