Суркіс про Єрьоменка, Караччоло, Кранчара, Ідейє, Дуду, Вайсса та інших

Україна — 2.09.2011 - 15:28 — володимир самусенко Переглядів: 5782

Поділитись:

Ігор Суркіс, президент "Динамо" у розлогому інтерв'ю, прокоментував трансфери Дуду, Ескобара, Єрьоменка та тих, хто не зміг перейти в "Динамо", хоча клуб вів активні переговори.

- Оцінку роботі "Динамо" на трансферному ринку здатний дати тільки результат, - сказав Ігор Суркіс, який разом з кореспондентом "СЕ" спостерігав вчора за першим тренуванням новачків - бразильського півзахисника Дуду і колумбійського форварда Андреса Ескобара. - А результатом на даний момент незадоволений не тільки я, але і наш головний тренер Юрій Сьомін. Єдиною компенсацією за непотрапляння до групового турніру Ліги чемпіонів здатне стати для клубу мінімум участь у фінальному матчі Ліги Європи.

Втім, це буде всього лише моральна компенсація - хто компенсує колосальний досвід, отриманий командою в суперництві з провідними клубами Старого Світу? Зустрічаючись з противниками такого калібру, ми отримуємо можливість оцінити не тільки рівень власного потенціалу, але і зрозуміти своє місце в компанії європейських грандів.

Знадобився якийсь час, щоб вивести хлопців із непростого психологічного стану, викликаного як мінімум тим, що "Рубіну" ми програли у кваліфікації Ліги чемпіонів, ні в чому явно не поступаючись. Якщо раніше команда здавала на останніх хвилинах, то останнім часом ми, навпаки, додавали у другому таймі і домагалися перемог саме в кінцівках. Думаю, в матчах з казанцями ми просто переоцінили сили: здавалося, що цей суперник вже пройдений і варто замислюватися про те, хто дістанеться на майбутньому етапі з п'ятірки можливих опонентів.

Але практика показала, що питання треба вирішувати поетапно. "Рубін" в конкретний момент перевершив нас не просто фізично і тактично, а й за частиною мотивації. Ми отримали плачевний результат, але життя на цьому не закінчується. Я вдячний і тренерському штабу, і гравцям за те, що вони зуміли впоратися з переживаннями, які, здалося, додали їм спортивної злості і мотивації. Вона їм буде потрібно, гадаю, не тільки в Лізі Європі, де для початку поставлено завдання вийти з групи але і на внутрішній арені, де ми вже виграли Суперкубок, а тепер хотіли б повернути чемпіонство і заволодіти національним Кубком.

- У прем'єр-лізі ви вже зрівнялися з "Шахтарем" за набраними очками і випереджаєте його по різниці забитих і пропущених м'ячів ...
- ... А в єврокубку при жеребкуванні знаходилися в першому кошику, що говорить про реальність наших шансів. Слід розуміти, що, чекаючи від команди виходу з групи, ми зовсім не вимагаємо неодмінно зробити крок в 1 / 16 фіналу з першого місця. Адже це футбол, і трапитися в ньому може все що завгодно. Торік після домашньої нічиєї з БАТЕ і виїзної поразки від "Шерифа" на нас і ламаного гроша не ставили, а ми не просто вибралися - дійшли до чвертьфіналу, здолавши по шляху "Манчестер Сіті" і, що після цього особливо було прикро, не пройшовши "Брагу".

Ставлячи завдання перед командою, ми не забуваємо про рейтингові очки, яких тим більше, чим далі ми пройдемо по турнірній сітці. Це важливо для всіх наших клубів, які виступатимуть у найближчих сезонах на євроарені, але важливо й персонально для нас: ось у Лізі Європи нас "сіяли" в першому кошику, а в Лізі чемпіонів, дійди ми до групової стадії, перебували б, швидше за все, в третій. Тому, нехай до футболу і не може бути застосована звичайна логіка, саме результат стане лакмусовим папірцем, що дозволяє оцінити на об'єктивному рівні роботу всіх ланок клубу - в тому числі і селекції.

- Цього літа "Динамо" не тільки набувало новачків, але і розлучатися з гравцями, багато зробили для клубу.
- Повірте, я зробив усе можливе, а місцями і неможливе, щоб утримати Єрьоменка. Але, на жаль, співпали кілька факторів, проти яких у мене не знайшлося аргументів. Головною причиною прагнення Роми переїхати до Казані батько братів Єременко називав мені і Сьоміну те, що його сини зможуть через багато років об'єднатися в одній команді.

- Ви не були готові до створення братнього тандему в "Динамо"?
- Ні, тому що це не відповідало поглядам нашого головного тренера. Сьомін не бачив резону перевантажувати складу виконавцями, не придатними під його концепцію. Немає сенсу приховувати, що свою роль зіграла і фінансова сторона справи: нас привернула запропонована "Рубіном" компенсація, футболіста - умови особистого контракту. Дуже сумніваюся, що Єрьоменко виграє від переходу в спортивному плані. Не можу засуджувати Рому за цей вибір - навпаки, вдячний йому за все, що він зробив для команди і через вашу газету хотів би сказати йому велике спасибі. Ми допомогли йому вирости у великого гравця, але і хлопці, що знаходилися з ним поруч на тренуваннях і в іграх, з його допомогою теж додали в майстерності.

Важливий момент: у Єрьоменко-молодшого контракт закінчувався влітку 2013-го, і через два роки він, отримавши вигідну пропозицію, навряд чи б погодився її продовжувати. Не секрет, що стеля зарплат в сучасному футболі піднялася суттєво. Але є велика різниця між фінансовими можливостями державних клубів, які грошей на трансфери майже не рахують, і клубів приватних, до категорії яких відноситься "Динамо". І все ж я намагався Романа утримати, пропонуючи, скажу вам по секрету, варіант, при якому б ми підписали угоду, але Єрьоменко залишився в Києві до зими. У Лізі Європи він був би нам дуже корисний.

- Погоджуючись на цей трансфер, ви бачили в команді гравців, здатних замінити фіна найближчим часом?
- Це вже не мій головний біль, а скоріше турбота головного тренера ...

- ... Який, припускаю, не був особливо натхненний розставанням з Єрьоменко?
- А в "Динамо" ніхто не був цим трансфером натхненний, ні я, ні тренерський штаб, ні партнери Романа по команді, з якими він, як мені говорили, прощався після розгрому "Дніпра" зі сльозами на очах. І це не перебільшення. А запрошення перед закриттям трансферного вікна молодих бразильця і колумбійця, на яких ми покладаємо надії якщо не сьогодні-завтра, то в самому найближчому майбутньому, зовсім не означає, що ці хлопці здатні повноцінно його замінити.

- Єрьоменко по позиції нагадує, скоріше, Дуду, ніж Ескобара.
- Мав на увазі не стільки місце розстановки, скільки кількість на полі креативних гравців, здатних працювати на атаку. Роману це вдавалося чудово, але у нас є молоді Денис Гармаш, Лукман Аруна, Сергій Рибалка. Молоді треба довіряти, не боячись ризикувати. Адже отримав же свій шанс Андрій Ярмоленко, якого тепер постійно викликають у національну збірну.

- Купуючи Аруна, ви підсвідомо не розглядали його як заміну Єрьоменку?
- Ви зрозумійте: "Рубін" цим гравцем вперше зацікавився рік тому, а всерйоз почав працювати в цьому напрямку тижні за два до закриття трансферного вікна. Скажу чесно: розраховував, що ми якось дотягнемо переговорний процес до вечора 31 серпня - і до зими забудемо про варіант з Єрьоменко. Однак казанці виявилися наполегливими просто фантастично!

- Ви відпустили і Папа Діакате, який, повернувшись з оренди в "Ліоні", в певний момент допоміг проблемному центру оборони "Динамо". Ви його не утримували?
- Ні, тому що з сенегальцем у нас була домовленість. З урахуванням сімейних обставин він хотів грати тільки на Заході, та й запропоновані "Гранадою" чотири з половиною мільйони євро мене цілком влаштували.

- Оренда Бадра Каддурі в "Селтік" виникла несподівано?
- Ми намагалися його працевлаштувати, тому що Сьомін марокканця в складі не бачив. У тому, що ми не пробилися в груповий турнір Ліги чемпіонів, була вина окремих футболістів, не готових грати на такому рівні, і Бадр, на жаль, виявився в їх числі. Мені здається, Каддурі давно слід було змінити обстановку. Вважаю його хорошим гравцем, однак мотивації в "Динамо" йому вже бракувало. В "Селтік" він пішов у піврічну оренду, і не виключено, що взимку шотландці захочуть викупити права на захисника.

- Ми говорили з вами про трансфери, які вдалося цього літа оформити. А про який з зірваних придбань ви шкодуєте найбільше? Про Андреа Караччоло, Оскара Кардосо або, можливо, Володимира Вайсса?
- Налаштований був придбати і італійця з парагвайцем, здатних підсилити гру команди без тривалої адаптації, і молодого словака, чия кандидатура виникла набагато пізніше. А була ж ще й Папіс Сіссе, якого не відпустив "Фрайбург". Жалкувати про когось з них немає ніякого сенсу. Ми придбали тих, кого придбали, і особисто мені здається, що у Дуду і Ескобара, що поповнили команду буквально вчора, серйозні перспективи. Дуду, наприклад, справив велике враження на наших селекціонерів, які дивилися гравця в Колумбії на чемпіонаті світу серед 20-річних. Питання в тому, як скоро він адаптується у новій країні та команді. В "Шахтарі" це відбувається швидше, ніж у нас, адже там ціла діаспора бразильців. У нас гравці з цієї країни не завжди приживаються, але у Дуду є все для того, щоб швидко адаптуватися - і швидкість, і майстерність. Ви подивіться, що він витворяє!

- Напевно, я не питав би вас знову про Вайсса, але днями його батько, головний тренер збірної Словаччини, сказав, що його син отримав у Києві відмінну пропозицію, проте його агенту і юристу щось не сподобалося?
- Хронологічно ситуація виглядала так: молодший Вайсс, батько якого, як ви знаєте, ще в кінці 80-х років минулого століття міг опинитися в "Динамо", куди його кликав Валерій Лобановський, приїхав до Києва, пройшов медобстеження. Все було практично на мазі, але, мабуть, в цей момент надійшла пропозиція від "Еспаньола". Зарплата там, ясна річ, менше, але людина, давно живе на Заході, напевно, в будь-якому випадку віддав би перевагу будь-якому варіанту з провідної п'ятірки чемпіонатів Старого Світу. Може, в менталітеті справа, може, батько дав таку пораду. У будь-якому випадку, якщо у хлопця не було явного бажання грати в "Динамо", він навряд чи б нам у нагоді.

- В який момент особисто ви відчули, що угода не відбудеться?
- Напевно, в той, коли Юрій Павлович звернув мою увагу на висловлювання Вайсса-молодшого: мовляв, шкода, що не вдалося залишитися в "Рейнджерс", де він півроку перебував в оренді від "Манчестер Сіті". Відкрию вам ще один секрет: ми могли придбати Караччоло вже після його раптової відмови, коли футболіст відчув, що ніхто не дасть йому в Західній Європі тих умов, які запропонували ми.

- Це було ще до того, як ім'я італійця стали пов'язувати з "Рубіном", чи пізніше?
- До. Агент Караччоло виходив на нас, запевняючи, що Караччоло передумав і хоче грати в Києві, але Сьомін категорично проти цього придбання. Сьомін сказав, що якщо не пішов чоловік до нас відразу, а зараз його приваблює лише грошова сторона, користі клубу він не принесе.

- Чи тільки небажання дружини Караччоло їхати в невідому Україну стала перешкодою для переходу гравця в перший раз?
- Виключно! Ми розмовляли з Андреа в моєму кабінеті, я читав в його очах тверде бажання грати в Києві, але дружина після повернення футболіста в Італію сказала тверде "ні". Я, до речі, розмовляв і з дружиною Караччоло, яка хотіла народжувати прогнозовану лікарями двійню тільки на Апеннінах, переконував, що відпущу до неї чоловіка в листопаді, але вмовляння ні до чого не привели.

- Здається, схожа ситуація була в "Динамо" з Брайаном Руїсом: гравець хотів до Києва, а його дружина - ні. Чи багато пам'ятаєте ще таких історій?
- Для зоряних, погравши в серйозних клубах футболістів фактор подружжя стає найчастіше вирішальним. Україна представляється їм далеким і диким краєм. Але особисто я не сумніваюся, що з часом гравці стануть їхати до нас з більшою охотою. Підніметься наша прем'єр-ліга, проведемо Euro-2012, країна отримає позитивний імідж у Європі і в світі. Мені здається, що наш чемпіонат має входити якщо не в п'ятірку, то мінімум до шістки найсильніших на континенті. Хіба ми поступаємося в чомусь крім розкрученості португальській або російській лізі? Дивіться: всі поєдинки недавніх беззаперечних лідерів - "Динамо" і "Шахтаря" - проходять в найгострішій боротьбі. Ми втрачаємо очки в грі з донецьким "Металургом", "Шахтар" - в Одесі.

- Скажіть, якби "Тоттенхем" все-таки погодився знизити ціну на Ніко Кранчара з позамежних п'ятнадцяти до шести-семи мільйонів євро, ви придбали б хорвата?
- Кранчара я забрав би негайно. Але англійський клуб грати на пониження не став, а сам футболіст заявив, що в цьому випадку не бачить для себе ніяких шансів цього літа змінити команду.

- Браун Ідейє переходив в "Динамо", що називається, зі скрипом ...
- Вирішувати питання з гравцями, які виступають у провідних чемпіонатах, перебувають на увазі і мають безліч пропозицій, крім нашої, завжди складно. Але нам вдалося роздобути цього гравця, і він з перших матчів став доводити свою потрібність команді.

- Чи можете за першим враженням дати оцінку двом останнім річним новобранцям?
- Об'єктивну оцінку на цьому етапі здатні дати лише тренери. На підставі ж вивчених мною дисків з іграми Дуду і Ескобара можу сказати, що хлопці вони дуже перспективні, і з ними треба працювати. Може, з одним більше, з іншим - менше, але новачкам буде потрібен якийсь час. Дуду явно виділяється на тлі гравців дубля, з якими тренується сьогодні, за рахунок індивідуальної майстерності і високої швидкості. Як буде виглядати на тлі основних, покаже час. Чи зможе повірити в свої сили і зберегти психологічну стійкість - буде грати.

- Переговори щодо Дуду і Ескобару були складними?
- За бразильця - важкі. Не дивно: він виграв зі збірною 20-річних недавній чемпіонат світу, що відбилося і на ціні. Трансфер Дуду обійшовся в шість мільйонів євро, Ескобар ж коштував близько двох. Як кажуть, відчуйте різницю.

- На завершення - питання про Олександра Шовковського, який в одному з недавніх інтерв'ю нібито сказав: взимку у нього закінчується контракт, а нового в "Динамо" не пропонують.
- Думаю, його просто неправильно зрозуміли. Шовковський так багато зробив для клубу і у нас з ним такі особисті відносини, що питання про продовження контракту ніколи не буде предметом спору. П'ять років поспіль ми пролонгуємо угоду, а я щоразу кажу йому: "Сашко, якщо надійде пропозиція від західного клубу, і вона влаштує тебе по всіх статтях, буду готовий відпустити, не замислюючись про те, наскільки такий варіант вигідний або не вигідний клубу" . Шовковський знає, що в потрібний момент, навіть якщо мене раптом не буде в Києві, він може прийти в наш офісі в відповідну службу, підписавши папери на зручний йому термін. І я не поставлю його рішення під сумнів, тому що знаю: Олександр - порядний хлопець, якому не до душі буде в якийсь момент просто сидіти на лавці і отримувати зарплату. Потрібність команді для нього понад усе ...

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Динамо, Роман Єрьоменко, Ігор Суркіс, Рубін