Німецькі ЗМІ: про Гвардіолу у "Баварії"

11Freunde: "Хто зараз з упевненістю скаже, що каталонець Гвардіола і Mia san mia Баварія спрацюються настільки гармонійно, наскільки цього хотілося б босам клубу Улі Хенессу, Карлу-Хайнцу Румменігге і Маттіасу Заммеру? Такого ідеального з'єднання, яким було поєднання Гвардіола-Барса, вже не повторити. Але є передумови для успішної співпраці: мюнхенська Баварія вже довгий час числиться серед кращих клубів. У фінансовому, спортивному, структурному планах - а тепер в команду приходить молодий тренер, який не тільки вважається одним з кращих у своїй галузі, але також після декількох років в барселонській кузні перемог шукає нового виклику. І хто, якщо не Баварія, стане таким викликом?"



Kicker: "Ще в середу сплило відео, на якому Гвардіола з нагоди 150-річчя Футбольної асоціації сказав про Англію: "Будучи гравцем мені не судилося виконати свою мрію і зіграти там. Сподіваюся, що в майбутньому отримаю шанс потренувати у них". Роман Абрамович і Челсі прийняли б його з розпростертими обіймами, як і Манчестер Сіті, де вже працює два колишніх співробітника Гвардіоли. Однак у підсумку вибір припав на Німеччину, пропозицію Баварії виявилась найбільш привабливою".



Bild: "Ще перед Різдвом Юпп Хайнкес висловив керівництву Баварії своє бажання не продовжувати контракт по закінченню поточного сезону. Звичайно ж, Баварії довелося подумати про можливого наступника. Першим номером у списку йшов Пеп Гвардіола, який за один сезон з Барселоною став переможцем Ліги чемпіонів, чемпіоном Іспанії і володарем кубка .... Іспанець підписує трирічний контракт, до 2016 року. Це найгучніший тренерський трансфер Баварії всіх часів, оскільки за людиною, яка вплинула на сучасний футбол як ніхто інший, полювали топ-клуби всієї Європи. Він уже відмовив Мілану. Довгий час він вів переговори з фінансовими гігантами Манчестер Сіті і Манчестер Юнайтед, але гонку виграла Баварія. Новина, яка стала інформаційною бомбою в Англії та Іспанії".



Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Вибір Пепа Гвардіоли упав на Баварію. Більшого визнання німецький рекордмайстер і німецький футбол в цілому отримати не міг. Перед колишнім тренером Барселони був відкритий весь світ, він міг отримати фактично будь-який клуб, який би захотів .... Мюнхен підписав не примадонну, а людини, яка любить футбол і має власне уявлення про нього, людини, що працює з пристрастю і смиренністю. Передумови для успішної співпраці не могли б бути кращими, проте все у Гвардіоли складеться в Баварії добре, тільки якщо команда покаже відповідний результат. Що це означає, у своєму вже останньому сезоні показує Юпп Хайнкес, який підняв планку досить високо".



Sueddeutsche Zeitung зазначає, що підписання Баварією Гвардіоли підкреслює, що німецькі клуби вийшли на вищий європейський рівень, адже мова йде не тільки про Баварію, але і про імідж усієї Бундесліги, яка є "мало-мальськи" прозорим чемпіонатом в каламутному футбольному світі. Враховуючи те, кому Гвардіола відмовив, можна прийти до висновку, що він вибрав Баварію не з фінансових, а скоріше зі спортивних міркувань, а це вже щось та означає. Проте журналісти відзначають, що про домовленості стало відомо занадто рано, а також задаються питанням, яким чином будуть розділяти свої обов'язки Гвардіола і Заммер, і чи не будуть вони заважати один одному.



Франц Беккебауер: "Те, що Гвардіола вибрав Баварію, говорить про міжнародний статус клубу. Він привнесе блиск в Бундеслігу. Для нього це також виклик після довгих років в Барселоні. Звичайно, було б краще, якби до вступу на посаду він вивчив німецьку. Однак це не проблема - він відмінно говорить по-англійськи, я говорю з особистого досвіду. Бажаю Юппу піти, взявши парочку титулів".



Оттмар Хітцфельд: "У Гвардіоли однозначно були фінансово більш привабливі пропозиції, але він бачить великий потенціал в команді. І я думаю, що влітку він зможе придбати ще одного-двох гравців".

переклад: football.ua